Так сложилось, что две даты жизни доктора филологических наук, профессора Николая Цеденовича Биткеева оказались рядом: 25 мая ему исполнилось бы 80 лет, а восьмого июля будет десять лет, как его не стало.
Он не был, как говорят, кабинетным ученым, теоретические исследования сочетал с практической деятельностью популяризатора и собирателя устного народного творчества. «Калмыцкий фольклор», «Калмыцкий песенный фольклор», «Калмыцкие сказки», «Эпос Джангар» (на русском и английском языках), «Джангарчи», 12-ти томный «Свод калмыцкого фольклора» по жанрам на калмыцком и русском языках. Список его научных трудов можно продолжить: пособия по историческому и литературному краеведению, программы спецкурса по калмыцкому устному творчеству для учащихся школ, лицеев и студентов, много и других работ. А за всем этим видится большой, не в одно десятилетие, скрупулезный труд ученого, умевшего выдвигать и успешно решать значимые для науки проблемы. Смею предположить, что Николай Цеденович надеялся таким образом помочь подрастающему поколению сохранить свою культуру, найти пути возрождения утерянных знаний о народной жизни, обычаях и традициях. Главной темой научных изысканий ученого, литературоведа, члена Союза журналистов России, действительного члена Международной академии наук педагогического образования был эпос «Джангар», воплотивший философию жизни наших предков. Особенно много Николай Цеденович сделал по выявлению и записи его вариантов и версий, бытующих в Синьцзяне (КНР), Монголии, Горно-Алтайске, Тыве, Бурятии и, конечно, в разных районах нашей республики, где были записаны 77 из более 260-ти песен. В 1992 году во время Всероссийского совещания «Творческая лаборатория певцов и сказителей народного эпоса», проходившего в Элисте под эгидой ЮНЕСКО, при участии Биткеева Н.Ц. был снят кинофильм ««Джангар» и джангарчи». Он был организатором и руководителем проекта «Фольклор монгольских народов», при реализации которого под редакцией Николая Цеденовича были изданы «Калмыцкий фольклор. Исследования и тексты» и «Бурятский фольклор. Исследования и тексты». Им введены в научный оборот архивные материалы по многим жанрам калмыцкого фольклора. Более десяти лет он заведовал отделом фольклора и калмыцкого эпосоведения Института общественных наук АН СССР. Результатом почти 20-ти летнего труда стала докторская диссертация «Калмыцкий героический эпос: поэтика и традиция».
В 1996 г. перешел на преподавательскую деятельность в КалмГУ. Занимал должности доцента кафедры калмыцкой филологии, заведующего кафедрой, профессора кафедры русской и зарубежной литературы, являлся организатором Научно-образовательного центра «Фольклор: наука, образование, культура» при университете. Филологи, учившиеся у него, думается, помнят и активно используют в своей работе его интересные лекции по русскому устному народному творчеству, поэтике русского фольклора, этнопоэтике, по теории литературы.
В одном из своих интервью Николай Цеденович с удовлетворением отмечал, что «Джангар» в России «недавно вошел в список ста лучших произведений, рекомендованных для чтения школьникам, вот какой эпос оставили нам наши предки! Спасибо им! А мы должны достойно пронести через столетия это героическое сказание о калмыцких богатырях». В том, что эпос вошел в этот список, немалая заслуга и нашего ученого, немало для этого сделавшего. К примеру, Николай Цеденович сотрудничал с общеобразовательными школами № 12, работавшей в рамках научно-педагогического эксперимента под эгидой ЮНЕСКО, был научным руководителем Малодербетовской гимназии, удостоенной в 2005г. звания «Лучшая школа Калмыкии и России».
Бесценным руководством для работы фольклористов, архивистов и краеведов можно назвать книгу ученого «Фольклор (запись, систематизация, хранение и изучение)».
Его труды не утрачивают научного значения, на них ссылаются, они как вечный диалог ученого с теми, кто работает по фольклору, продолжает его дело. Не это ли лучшая память?
Предлагаем ознакомиться с указателем научных трудов доктора филологических наук, профессора Николая Цеденовича Биткеева, подготовленным информационно-библиографическим отделом http://lib.kalmsu.ru:8087/jirbis2/attachments/article/19/Bitkeev%20NC.pdf
С. Богаева, зав. ОМР НБ