В рамках межкафедрального сотрудничества между КалмГУ им. Б.Б.Городовикова и Иссык-Кульским государственным университетом им. К. Тыныстанова 9 декабря был проведен открытый урок к.ф.н., доцента кафедры германской филологии Боваевой Г.М.
Открытое занятие по теме «Nationalfest-Zul in Kalmuckien» проводилось на платформе «Google meet» на немецком языке со студентами 351 группы специальности «Зарубежная филология» гуманитарного факультета. Гостями мероприятия были представители структурных подразделений двух вузов : советник ректора по языковой политике Имеев В.О., декан гуманитарного факультета Убушаев Е.Н., зав.кафедрой германской филологии Сарангаева Ж.Н., декан филологического факультета к.ф.н., доцент Кадыркулова У.К., зав.кафедрой иностранных языков к.ф. н. , доцент Ийсаева А.Д., доцент, к.ф.н. Абдурахматова Н.К.
Цель занятия- ознакомление студентов с празднованием национального праздника «Зул», формирование лингвострановедческой компетенции и толерантного отношения студентов к культуре других народов. План занятия, выбор методов его проведения, применение цифровых технологий способствовали успешной реализации целей и задач открытого урока.
Во введении занятия доцент Боваева Г.М. ознакомила гостей- студентов 1 курса профиля « Иностранный язык» и студентов 2 курса специальности «Перевод и переводоведение» с лингвострановедческими комментариями по уроку (das Zul-Fest das Altersboot der Weizenstiel die Verlӓngerung des Alters der Dzomba-Tee die Borzigi..) и национальными особенностями празднования «Зул». Этот праздник в Калмыкии является днем почитания Ламы Богдо Зункавы, реформатора буддизма и единым днем рожденья всех калмыков.
Из содержательной презентации о праздновании Зул, подготовленной студентами Баиной Лиджиевой и Еленой Бюткаевой, двух видеофрагментов, озвученных студентами –Анастасией Перепелятниковой и Анитой Учуровой, студенты из Киргизии узнали, что подготовка калмыков к празднику начинается за 3-4 недели до начала Зул, как и рождество в Германии. Особый интерес вызвали у студентов видеофрагменты о приготовлении калмыцкого чая и возрастной лодки- главного атрибута праздника. Для контроля содержания презентации и видеофрагментов студентам были предложены интересные по форме и содержанию упражнения в режиме онлайн-сервисов: my Ouiz, Google meet. Занятие завершилось демонстрацией яркой онлайн- доски Padlet, на которой размещались новогодние посты студентов на открытках с видами 1000 лампад.
В завершении занятия доцент, к.ф.н. Абдурахматова Н.К. и доцент, к.п.н.Э-О-Г.Дальдинова отметили высокий уровень проведения открытого занятия и подчеркнули, что диалог культур состоялся. Знание национальных обычаев и традиций своего народа, толерантное отношение к культуре других народов являются залогом успешной межкультурной коммуникации.
По материалам разработанного урока доцентом Боваевой Г.М. будет подготовлен учебный практикум по развитию устной речи по теме «Национальные праздники в Германии и Калмыкии» в сопоставительном аспекте.
Кафедра германской филологии