О программе
Лингвистика — это направление подготовки, которое изучает языки и их использование в обществе. Специальность предлагает изучение двух иностранных языков, межкультурной коммуникации, теоретической и прикладной лингвистики, а также новых информационных технологий. Преимуществами этого направления являются востребованность профессии переводчика, специалиста по профессиональной межкультурной коммуникации, возможность самореализации в различных сферах.
О профиле
Профиль 45.03.02 «Перевод и переводоведение» предлагает обучение в области перевода текстов различной направленности, а также изучение теории и практики межкультурной коммуникации. Вы получите знания о различных видах перевода и методах обработки текстов научно-деловой и общественной тематики. Данная программа разработана на основе современных научных разработок в области теории и практики перевода ведущих отечественных и зарубежных переводческих школ.
Кем я буду работать?
- переводчик;
- специалист по межкультурной коммуникации;
- редактор переводов;
- преподаватель иностранных языков;
- менеджер по международным проектам.
Осваиваемые навыки
- Обеспечение межкультурного общения, выполнение функций посредника в сфере межкультурной коммуникации, использование видов, приёмов и технологий перевода для достижения максимального коммуникативного эффекта.
- Участие в деловых переговорах, конференциях, симпозиумах, семинарах, применение тактик разрешения конфликтных ситуаций.
- Перевод русскоязычных и иноязычных текстов в производственно-практических целях.
- Выстраивание эффективного взаимодействия между представителями различных лингвокультур.