Осень 2024 года в Калмыцком государственном университете изобилует разнообразными научными мероприятиями. К ярким событиям этого периода можно с правом отнести Международный круглый стол «Фольклор монгольских народов в орбите научных исследований КалмГУ», организованный кафедрой калмыцкой литературы и журналистики ИКФВ в дни проведения VII Международного научного форума «Сетевое востоковедение» (24-25.10.2024).
Работа круглого стола началась с доклада директора Института калмыцкой филологии и востоковедения М.А.Лиджиева, посвященного обзору научных проектов по фольклористике, которые проводятся под руководством Е.Э.Хабуновой, д.филол.наук, профессора кафедры калмыцкой литературы и журналистики. Данное научное мероприятие прошло в формате обсуждения вопросов, связанных с подготовкой проекта «Мотивы эпоса монгольских народов: сетевой ресурс», реализуемого в рамках Программы «Приоритет – 2030».
Проект направлен на подготовку электронного ресурса «Аннотированного каталога традиционных мотивов эпоса монгольских народов». В базе данных будут представлены мотивы, выявленные из национальных версий эпоса «Джангар», бурятских улигеров «Гэсэр», «Еренсей», «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон», «Айдурай Мэргэн», ойрат-монгольских сказаний «Бум Эрдэни», «Дайни Кюрюль», халха-монгольских сказаний «Алтан Гургулдай хан», «Балдантэви Мэргэн хан» и др., в ходе реализации проекта РФФИ преподавателями ФГБОУ ВО «КалмГУ» (Хабунова Е.Э., Убушиева Б.Э., Эльбикова Б.В) совместно с учеными ИМБТ СО РАН (Дампилова Л.С., Николаева Н.Н) и ИЯЛ АНМ (Монголия: А.Алимаа, С.Байгалсайхан, Ч.Заяасурээн).
На круглом столе был продемонстрирована модель электронной базы данных, разработанная с помощью д.филол. н., зав. отделом фольклора ИМЛИ РАН Кляуса В.Л. и программиста Степана Воронкова. В ней материал по эпическим мотивам распределен по рубрикациям, указывающим: на наличие или отсутствие определенных мотивов в национальных эпосах, на принадлежность к определенной традиции (национальной, локальной, сказительской); на источник (название эпоса, издания и др. библиографических данных).
По данному вопросу выступили:
Дякиева Балджя Батнасуновна, д-р пед.наук, зав.кафедрой калмыцкой литературы и журналистики ИКФВ ФГБОУ ВО «КалмГУ (г.Элиста).
Хабунова Евдокия Эрендженовна, д-р филол. наук, профессор калмыцкой литературы и журналистики ИКФВ ФГБОУ ВО «КалмГУ (г.Элиста).
Кляус Владимир Леонидович, д-р филол. наук, зав.отделом фольклора ИМЛИ РАН профессор Учебно-научного центра социальной антропологи Российского государственного гуманитарного университета (г. Москва).
Дампилова Людмила Санжибоевна, д-р филол.наук, зав.отделом литературоведения и фольклористики Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН (г. Улан-Удэ).
Аюжавийин Алимаа, Ph.D., зав.отделом фольклора, профессор Института языка и литературы Академии наук Монголии (г. Улан-Батор).
Станислав Воронков, программист (г. Москва).
В ходе обсуждения проекта были определены перспективы перевода аннотированного каталога мотивов эпоса монгольских народов в цифровой формат, важность доступа исследователей к мотивному фонду эпоса монгольских народов, возможность дополнения и изменения электронного корпуса, а также пути дальнейшего совместного исследования этой актуальной проблемы.
В работе круглого стола приняли участие российские и зарубежные ученые: В. Янжиндулам – Западный региональный филиал Монгольского государственного университета, Монголия), Мандула –, докторант Монгольского государственного университета образования, Китай), Ужэнь Гоава – старший преподаватель Синьцзянского педагогического университета, Китай),, Сю Мэй (Кеемсг), мнс Центра джангароведения Университета Внутренней Монголии, Китай), Хусаинова Г.Р., д-р филол. наук, зав. отделом фольклористики Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН (г. Уфа), Убушиева Д.В., канд. филол. наук, доц. КалмГУ (г. Элиста), Эльбикова Б.В., канд.филол.наук, вед.специалист МНЦ «Культурное наследие монгольских народов» ФГБОУ ВО «КалмГУ», Менкенова К.В., канд.филол. наук, доцент КалмГУ(г. Элиста), Коваева Б.М., канд. филол.наук, доцент КалмГУ(г. Элиста), Босхомджиев М.В. канд. филол.наук, доцент КалмГУ(г. Элиста, Россия); Чалбанова К.В., нс лаборатории «Комплексные буддологические исследования» КалмГУ (г. Элиста) и др.
Данное мероприятие было организовано и проведено благодаря многолетнему плодотворному сотрудничеству Института калмыцкой филологии и востоковедения с Институтом мировой литературы РАН (г. Москва), с Институтом монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН (г.Улан-Удэ, Бурятия) и с Институтом языка и литературы Академии наук Монголии (г.Улан-Батор, Монголия).
Менкенова К.В., канд.филол. наук,
доцент кафедры калмыцкой литературы и журналистики КалмГУ
