24-25 октября 2024 года на базе Калмыцкого государственного университета состоялась IV Международная научная конференция, посвященная 85-летию выдающегося российского тюрколога и монголоведа, доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента РАЕН В.И. Рассадина, 35-летию создания тофаларской письменности и 25-летию сойотской письменности. Конференция была проведена в рамках VII Международного научного форума «Сетевое востоковедение».
В рамках конференции были проведены три секции: 1. Монгольские и тюркские языки в современном мире; 2. Литература, фольклор, культура и религия монгольских и тюркских народов; 3. История, археология и этнография монгольских и тюркских народов.
Тематика секции «Литература, фольклор, культура и религия монгольских и тюркских народов» вызвала большой интерес отечественных и зарубежных ученых. В ней приняли участие учёные из шести регионов России (г. Элиста, г. Кызыл, г. Уфа, г. Улан-Удэ, г. Нальчик, г. Казань), Монголии (г. Улан-Батор), Китая (г. Чженьцзян), Туркменистана (г. Ашхабад), Азербайджан (г. Баку). Модераторами секции выступили: Борджанова (Басангова) Тамара Горяевна, д-р филол. н, доцент, профессор, заведующий сектором Международного научно-исследовательского центра «Ойраты и калмыки на евразийском пространстве» КалмГУ; Донгак Антонина Саар-ооловна, к.ф.н., внс Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва; секретарём: Борлыкова Босха Халгаевна, к.ф.н., снс КалмГУ. Представленные 18 докладов секции носили как теоретический, так и практический характер, имели значительную степень новизны. В научный оборот введены ранее неизвестные архивные и библиотечные материалы по проблематике секции. В режиме онлайн выступили: А.М. Хакимьянова (к.ф.н., снс Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН) «Музыкальный фольклор оренбургских башкир (по экспедиционным материалам 1960 и 2011-2012 гг.)»; И.Р. Шарапова (к. философ. н., нс ИИЯЛ УНЦ РАН РАН) «Вклад русских исследователей в изучение башкирских народных праздников»; А.С. Донгак (к.ф.н., внс ТИГПИ) ««Шидидугээр бурган» — тувинский устный вариант монгольского литературного памятника «Волшебный мертвец»». Р.Р. Зинурова (мнс ИИЯЛ УНЦ РАН РАН) «Платок, как чудесный предмет в башкирских богатырских сказках»; Т.Г. Борджанова (Басангова) (д.ф.н., профессор КалмГУ) «Тофаларская сказочная традиция в наследии профессора В.И. Рассадина»; Б.Х. Борлыкова (к.ф.н., снс КалмГУ) «К вопросу изучения языка сарт-калмыков (по экспедиционным материалам)»; Н.Р. Ойноткинова (д-р филол. н., внс Института филологии СО РАН) «Благопожелания в свадебной обрядности алтайцев».
В режиме онлайн выступили: Г.Н. Зайнеева (к.ф.н., снс Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан) с докладом «Роль личности Фатиха Амирхана в газете «Альислах»»; Б.Б. Манджиева (д.ф.н., внс КалмНЦ РАН) «Исторические условия и факторы формирования архаического эпоса ойратов сквозь призму поэтической биографии героя»; С.В. Шойбонова (к.ф.н., доцент Восточно-Сибирского государственного института культуры) «Художественный перевод как средство сохранения культурного наследия народов»; Бигэрмаа Рагчаа (д-р философии по филологии, профессор Школы иностранных языков Монгольского университета науки и технологии (г. Улан-Батор, Монголия)) «Экокритика и традиционные идеи сохранения природы в монгольской литературе»; Г.Ц. Бадуева (к.ф.н., доцент Цзянсуского научно-технического университета (г. Чженьцзян, Китай)) «Отцы и дети» в современной прозе Бурятии»; М.А. Ахматова (д.ф.н., профессор Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М. Бербекова); А.М. Кучмезова, магистрант Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М. Бербекова) «Региональные особенности текстов карачаево-балкарского нартского эпоса»; Г.Н. Гылыжова (к.ф.н., преподаватель Туркменского государственного университета имени Магтымгулы (г. Ашхабад, Туркменистан)) «Основные разделы биологии в поэзии Махтумкули»; С.И. Иманова (д-р философии по филологии Бакинского славянского университета (г. Баку, Азербайджан)) «Труд как основа духовно-нравственного человека (на материале поэзии Кайсына Кулиева)».
Ряд заявленных докладов был посвящен поверьям, приметам и запретам башкир, связанных с деревьями (Ф.Ф. Гайсина, к. филол. н., нс Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН), элидическим мотивам в монгольской средневековой литературе (Д.В. Дашибалова, к. филол. н., снс Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН) и др.
Подводя итоги работы, участники высоко оценили научный уровень и практическую значимость состоявшегося секционного заседания. Выступавшие отметили неоценимый вклад профессора В.И. Рассадина в развитие отечественного монголоведения, тюркологии, алтаистики, актуальность его трудов в современных исследованиях востоковедения. Ряд докладов, представленных в секции, опубликован в издании: Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследований», IV Международная науч. конф. (2024; Элиста). IV Международная научная конференциия «Актуальные проблемы монголоведных и алтаистических исследований», 23-26 октября 2024 г. [Текст] [посвящ. 85-летию проф. В.И. Рассадина, 35-летию создания тофаларской письменности и 25-летию сойотской письменности: материалы] / редкол.: Б.К. Салаев [и др.]. – Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2024. С. 214-243.
Модераторы и секретарь секции
«Литература, фольклор, культура и религия
монгольских и тюркских народов»
