Кафедра германской филологии

Основными задачами кафедры являются интенсификация научных исследований в перспективных направлениях отечественного языкознания и внедрение в учебный процесс современных методов преподавания иностранного языка.

Общая численность профессорско-преподавательского состава – 20 человек, из них 18 человек – штатные преподаватели, 2 человека – внешние совместители. Учебно-вспомогательный персонал в должности старшего лаборанта — 2 человека.

С 2018 г. открыта магистерская программа «Английский язык», руководителем которой является доктор филологических наук, профессор В.В. Убушаева.

Кафедра осуществляет подготовку студентов по следующим направлениям:

• Направление подготовки 45.03.01 Филология (бакалавриат)

Направленность (профиль):

Зарубежная филология (Английский и немецкий языки)»

• Направление подготовки 45.04.01 Филология (магистратура)

Направленность (профиль):

• Язык в полиэтническом пространстве
• Английский язык

Кафедра обеспечивает преподавание следующих основных испециальных дисциплин:

• Иностранный язык
• Практический курс основного изучаемого языка
• Практический курс английского языка (повышенный уровень)
• Английский язык
• Домашнее чтение на английском языке
• Немецкий язык
• Введение в специальную филологию
• Введение в теоретическую фонетику
• История основного изучаемого языка
• Основы научных исследований
• Лексикология
• Теоретическая грамматика
• Стилистика
• Теория перевода
• Лингвокультурологические аспекты перевода
• Основы межкультурной коммуникации
• Методика преподавания иностранных языков

Кроме того, начиная с третьего курса обучающиеся могут посещать разнообразные спецкурсы:

• Страноведение Великобритании / Страноведение США
• Когнитивная лингвистика / Лингвокультурология
• Прагматика / Дискурсный анализ
• Бизнес-курс английского языка / Бизнес-курс немецкого языка
• Интерпретация текста / Лингвистика текста
• Письменный перевод / Устный перевод
• Профессионально-ориентированный перевод / Перевод специализированных текстов
• Прецедентность и прецедентные феномены / Язык Интернета
• Социолингвистика / Актуальные проблемы межкультурной коммуникации
• Английский язык в сфере туризма / Английский язык в сфере бизнес-коммуникации

За период обучения обучающиеся образовательной программы бакалавриата и магистратуры проходят учебную (практику по получению первичных профессиональных умений и навыков), производственную (практику по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности), преддипломную практики.  Производственную практику обучающиеся в основном проходят на базе школ, гимназий и лицеев города Элисты, в университете.

Нередко обучающимся предоставляется возможность пройти практику в качестве гидов-волонтеров на международных мероприятиях, проводимых в Калмыкии. В разное время обучающиеся принимали участие в таких мероприятиях, как Всемирная шахматная олимпиада (Элиста, 1998), Международная конференция «Двуязычие и билингвальное обучение» (Элиста, 2002), Международный семинар «Сохранение и развитие языков, языковое планирование в Европе и России» (Элиста, 2004), Чемпионат мира по шахматам среди женщин (Элиста, 2004), Международный фольклорный фестиваль (Элиста, 2005), Международный молодежный форум «Доброе сердце» (Элиста, 2009), Генеральная Ассамблея ассоциаций университетов стран прикаспийского региона (Элиста, 2009), Международная научная конференция «Буддизм в диалоге культур Востока и запада: прошлое, настоящее и будущее» (Элиста, 2015), Международный форум «Университеты Евразии» (Элиста, 2015), VIIIЧемпионат мира по боксу среди студентов (Элиста, 2018).

Основные направления научной работы:

• Лингвокультурология
• Прагмалингвистика
• Теория межкультурной коммуникации
• Методика преподавания иностранных языков

Область научных интересов:

Научные исследования преподавателей кафедры осуществляются в русле перспективных направлений отечественной лингвистики:

• Лингвокультурологии (Сарангаева Ж.Н., Дорджиева Д.В., Боваева Г.М., Калыкова Э.А.);
• Прагмалингвистики (Овшиева Н.Л., Кекеева Т.М., Манджиева С.В., Акименко Н.А.)
• Когнитивной лингвистики (Убушаева В.В., Дертынова Е.Б.);
• Этнолингводидактики (Бураева Т.В., Дальдинова Э.О.-Г., Боваева Г.М.)
• Методики преподавания иностранных языков (Манджиева С.И., Кекеева Т.З.)

Кафедрой учитывается национальная специфика региона и осуществляется синтез материала родного языка и современной научной базы. Современные научные изыскания проводятся с широким использованием сети Интернет. Преподаватели и студенты кафедры имеют возможность бесплатно пользоваться информационными ресурсами глобальной сети в мультимедийной лаборатории, где можно не только найти материал для научной работы, но и воспользоваться электронными версиями современных словарей.

Научная деятельность кафедры

Научные связи

• Астраханский государственный университет
• Волгоградский государственный университет
• Волгоградский государственный педагогический университет
• Кабардино-Балкарский государственный университет
• Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
• Пятигорский государственный университет
• Ставропольский государственный университет
• Санкт-Петербургский государственный университет
• Институт имение Гёте при посольстве Германии в России
• Йенский университет имени Фридриха Шиллера (Германия)
• Гёттингенский университет (Германия)
• Университет Кадиса (Испания)

Академическая мобильность за рубеж и повышение квалификации преподавателей кафедры

Для учителя, преподающего язык другой страны, самым действенным способом повышения квалификации является посещение страны изучаемого языка.

В 2012 г. доцент Т.В. Бураева проходила языковые курсы в Институте имени Гете (г. Гамбург), в 2015 г. в этом институте прошла курсы повышения квалификации по методике преподавания иностранных языков.

В 2014-2015 гг. в рамках программы Fulbright Faculty Development Program старший преподаватель А.В. Радионов прошел стажировку  в университете западного Вашингтона для проведения научного исследования по специальности «Лингвистика».

Преподаватели кафедры также имеют постоянную возможность для повышения своего профессионального уровня через различные формы повышения квалификации: участие в международных конференциях и семинарах, обучение на дистанционных курсах при зарубежных университетах, участие в семинарах специалистов-преподавателей английского языка и специалистов-экспертов в области преподавания английского языка.

В 2014 г. доцент Овшиева Н.Л. получила  два удостоверения,  пройдя курсы онлайн  в университете  штата Орегон, США «Формирование методов изучения английского языка», в 2015 г. – 3 сертификата участия в онлайн курсах «CambridgeELT».

В 2017 г. доцент Бураева Т.В. выступала с докладом на Международном съезде преподавателей немецкого языка в Швейцарии, г. Фрибург.

В 2018 г. доценты Дальдинова Э.О-Г. и Сарангаева Ж.Н. приняли участие в международной научной конференции, посвящённой изучению ойратской письменности и монгольской культуры в г. Гёттинген (Германия).

Преподаватели кафедры постоянно проходят подготовку для участия в итоговой аттестации выпускников за курс средней (полной) школы в формате ЕГЭ, что очень важно  в свете последних постановлений Минобразования России о включении иностранного языка в обязательный предмет для сдачи ЕГЭ в средних школах.

Академическая мобильность студентов

Обучающиеся направленности (профиля) «Зарубежная филология (английский и немецкий языки)» и «Английский язык» активно и успешно участвуют в конкурсах на получение грантов для обучения за границей.

Выезд обучающихся в зарубежные страны осуществляется по  международным стипендиальным программам. Так, в 2014 г. Алтана Дорджиева выиграла стипендиальную программу «Немецкая служба академических обменов» (DAAD) и посетила языковые курсы в Йенском университете им. Фридриха Шиллера. В 2015 г. Анастасия Рвачева прошла языковую практику по программе ««Münchner Internationale Sommerunversität an der LMU München».

В 2015 г. обучающиеся 3 курса Ольга Маглинова и Екатерина Манжикова, победив в творческом конкурсе эссе, посетили государственный университет Махаракхам, Тайланд по программе  «Global Leadership Camp, Mahasarakham State Camp».

В августе 2015 г. Любовь Даржинова, заняв призовое место в международном творческом конкурсе эссе, проводимом фондом «Генезис», прошла культурно-образовательный курс в Kaplan International College, в г. Нью-Йорк.  С ноября по декабрь 2015 г. Любовь Даржинова, как победитель конкурса научных стажировок студентов и магистрантов КалмГУ в научные и образовательные учреждения РФ и зарубежные страны, прошла  стажировку на базе кафедры английской лингвистики Ягеллонского университета в Кракове (Польша).

С февраля по май 2016 г. магистранты 1 курса ЯПЭП Отчиев М. и Манджиев Н. проводили научные исследования в университете Кадиса, Испания.

В 2016 г. обучающиеся 4 курса Манджиева Е.Г., Маглинова О.В., Надеева Р.А., Синникова З.И и Шаракаева А.В. изучали деловой английский язык в Хайнанском колледже экономики и бизнеса.

В 2016 г. Любовь Даржинова в рамках внутривузовского гранта  «Академическая мобильность» прошла учебную и научную стажировку в колледже Стэйтен-Айленда городского университета Нью-Йорка. В 2019 гг. получила степень магистра по лингвистике в ведущем вузе Венгрии, в настоящее время воспитанница кафедры обучается по аспирантской программе в г. Гонконг (Китай).

В 2017 г. – стажировка в Кадисе обучающихся 3 курса Логаева Б.Б., Ользеева Б.В. с целью углубленного изучения английского языка и начального этапа испанского языка.

В 2018 г. Доянова С-Г. проходила стажировку в Цюнтайском педагогическом институте (г. Хайкоу, КНР).

Воспитательная работа

На кафедре германской филологии регулярно проводятся культурно-массовые мероприятия в рамках работы Английского клуба. Традиционные мероприятия кафедры Halloween, Christmas, St.Valentine’s Day, Поэтическая гостиная проводятся на английском и немецком языках и способствуют расширению профессионального кругозора, формированию межкультурной компетенции и толерантности, культурному воспитанию и обогащению студентов.

Воспитательную работу проводят и сами обучающиеся. Во внеурочное время они активно участвуют в организации и проведении Летних лингвистических лагерей. Ежегодно обучающиеся проводят акцию «С Новым Годом вас, дети!», передают собранные средства и подарки детям из детских домов.

Обучающиеся постоянно принимают активное участие в мероприятиях, направленных на популяризацию иностранных языков. Так, в октябре 2015 г. в рамках Года немецкого языка и литературы в России наши студенты  стали участниками республиканского этапа Всероссийского марафона «Немецкий легко и весело».

В 2017 – 2018 гг. преподаватели и студенты  гуманитарного факультета КГУ приняли активное участие во Всероссийском марафоне «С немецким ты знаешь больше», инициированном Гёте-Институтом и  Межрегиональной ассоциацией учителей и преподавателей немецкого языка.

Методическая школа

В сентябре 2013 г. была создана методическая школа «Современные технологии преподавания иностранных языков», объединившая преподавателей английского и немецкого языков.

Методическая школа кафедры осуществляет работу по следующим направлениям:
— повышение профессионального уровня и методической культуры преподавателей;
— обобщение и распространение эффективного опыта и методической деятельности преподавателей;
— развитие сотрудничества с другими вузами и образовательными организациями в области методической деятельности.

Также в план методической школы включается работа с учителями ИЯ МБОУ республики.

На заседаниях методической школы преподаватели знакомятся с новыми тенденциями в области современного языкового образования; обсуждают содержание, новые средства и технологии обучения иностранным языкам в высшей школе; представляют авторские методические наработки; делятся результатами участия в научно-практических конференциях и форумах, проводимых ведущими вузами РФ.