Калмыкию и Монголию многое связывает: общие корни и истоки, культура, традиции и обычаи и история, объединяют братские народы и добрососедские отношения. Так, в 2010 году Улан-Батор и Элиста стали городами-побратимами. На протяжении многих веков калмыки и монголы исповедуют одну религию. Монголы среднего возраста прекрасно владеют русским языком, который они изучали в школе. В большинстве из них русский язык по-прежнему преподаётся как второй иностранный язык.
Русский язык в Монголии – результат длительного исторического взаимодействия между двумя странами. В советское время он играл важную роль в развитии экономики, образования, науки и культуры страны. Сейчас русский язык в Монголии является важным элементом культурного и образовательного ландшафта. На протяжении последних десятилетий плодотворные отношения развиваются между государственными университетами, ведь основой для продуктивных отношений и центром притяжения в области образования неизменно является вузовская среда. Несколько университетов Улан-Батора предлагают программы по русской филологии и переводу. В их числе Монгольский государственный университет образования.
3 сентября 2020 года между Калмыцким государственным университетом им. Б.Б. Городовикова и Монгольским государственным университетом образования подписан договор о международном сотрудничестве с целью использования передового опыта и внедрения передовых разработок в научный процесс, установления академических и культурных связей, развития научного потенциала и обеспечения высокого качества профессиональной подготовки специалистов на основе принципов равенства, взаимопонимания, уважения и доверия.
В соответствии с положениями данного договора с апреля текущего года в г. Улан-Баторе в Монгольском государственном университете образования впервые в истории двустороннего сотрудничества между вузами в рамках академической мобильности преподает доцент кафедры русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин КалмГУ Китляева Светлана Дмитриевна. Безусловно, работа носителя русского языка со студентами в очном формате считается более эффективной и должна принести результат в виде улучшения произношения, увеличения активного словарного запаса студентов. Светлана Дмитриевна приступила к работе в академических группах 1-2 курсов факультета социально-гуманитарных дисциплин и ведет некоторые аспекты РКИ, «Практику письменной и устной речи», «Чтение на русском языке».
Выезд доц. Китляевой С.Д. стал итогом беседы и.о. зав.кафедрой русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин КалмГУ доц. Голубевой Е.В. и заведующего кафедрой русского языка и литературы МонГУО Ширнэн Цолмон, которая состоялась в сентябре 2024 г. При поддержке проректора по международному сотрудничеству, профессиональному и дополнительному образованию Кониевой Оксаны Николаевны и непосредственном участии ректора КалмГУ Салаева Бадмы Катиновича данная поездка стала реальностью. Целей и планов у преподавателя много, будем надеяться, что все они осуществятся.
Доц. Голубева Е.В., доц. Китляева С.Д.
Кафедра русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин
Факультет довузовской подготовки и обучения иностранных граждан
