В рамках производственной практики группа студентов Монгольского государственного университета, проходящих стажировку на Факультете довузовской подготовки и обучения иностранных граждан, посетила редакцию семейного журнала «Байрта».
Главный редактор журнала С.Б. Михайлова рассказала студентам о структуре издания. Она отметила, что журнал ориентирован на широкую аудиторию — от молодежи до пожилых людей, и подарила иностранным гостям несколько номеров журнала. В одном из выпусков была опубликована статья о главном балетмейстере национального художественного Большого театра Монголии Хатанхуяге Хашхуу, который посетил Элисту в апреле этого года. Светлана Михайлова также поделилась воспоминаниями о своей поездке в Монголию в 2009 году, подчеркнув, что, несмотря на февральский мороз, чувствовала себя там как дома. Она проявила интерес к впечатлениям студентов от жизни в Элисте и предложила им написать отзывы о своем пребывании в России и Калмыкии для публикации в ближайшем номере журнала.
После этого монгольские студенты посетили редакцию творческих проектов, где познакомились с главным редактором Ю.Ю. Цакировым. Он кратко рассказал о специфике своей работы и провел стажеров в редакцию телевидения и радиовещания. Здесь звукорежиссер Э.В. Манджиев продемонстрировал радиостудию, где ведется запись программ и их монтаж.
Таким образом, студенты из Монголии смогли расширить свой словарный запас журналистской терминологией. После прочтения журнала они поделились своими впечатлениями:
Батчулуун Бужмаа: «Мне нравится читать об известных людях, которые смогли подняться с низов и стать знаменитыми. Кроме того, я заметила, что в журнале есть рубрика советов. Думаю, что многие люди в этом нуждаются».
Даваасурэн Баярцогт: «Честно говоря, сейчас молодежь мало читает книги, газеты, журналы, только если есть необходимость. В своем рассказе Светлана Бембиновна сказала, что журнал выписывают в основном пожилые люди. Я думаю, это потому, что они могут анализировать, у них много времени думать о статьях журнала, в отличие от нас, молодых, которые спешат, нам некогда читать большие тексты».
Старший преподаватель О.Н. Болдырева,
кафедра русского языка как иностранного
и общегуманитарных дисциплин,
факультет довузовской подготовки и
обучения иностранных граждан
